Qui sommes-nous?
Françoise Deriaz et Diane Gilliard sont toutes deux journalistes RP. Elles ont uni leurs compétences pour offrir des services de correction, réécriture, rédaction, traduction en français de l'allemand et de l'anglais ainsi que saisie de textes manuscrits et transcription de documents audio.
Les étudiants, particuliers, écrivains et entreprises qui attachent de l'importance à la qualité rédactionnelle de leurs publications, manuscrits, thèses, mémoires, correspondance ou autres écrits peuvent nous les confier sans hésitation. Tous les sujets nous intéressent, en particulier dans les domaines culturel, politique, social, économique ou scientifique.
La somme de notre expérience:
- nombreux travaux de correction et réécriture professionnelles (thèses, mémoires, romans, textes commerciaux et publicitaires, etc.)
- rédaction professionnelle de nombreux textes (articles, interviews, dossiers de presse, lettres de motivation, textes commerciaux et publicitaires, etc.)
- transcription rédigée des débats du conseil communal d'une grande ville
- nombreuses traductions en français de l'allemand et de l'anglais pour des revues culturelles, ouvrages sociaux et sites
- bonnes connaissances commerciales et administratives
- intérêt constant pour la littérature, le cinéma, les sciences humaines, la politique